Der Kunde

Die Börlind Gesellschaft für kosmetische Erzeugnisse mbH aus dem Schwarzwald ist einer der führenden Anbieter hochwertiger Premium-Naturkosmetik für Gesichts- und Körperpflege sowie für dekorative Kosmetik. Börlind-Produkte – mit den Marken Annemarie Börlind, Tautropfen und Dado Sens – werden in mehr als 30 Ländern erfolgreich verkauft. 

Die Aufgabe

Relaunch des traditionellen Börlind-Unternehmensmagazins »natürlich frau«. Als Anbieter hochwertiger Kosmetikprodukte mit einer über 50-jährigen Erfolgsgeschichte hat das Familienunternehmen nicht nur seinen Mitarbeitern und seinen Handelspartnern viel zu erzählen. Auch die Anwenderinnen und Anwender der Produkte sollen auf der einen Seite mehr über die erklärungsbedürftige Naturkosmetik erfahren und auf der anderen Seite exklusive Einblicke in das Unternehmensgeschehen erhalten und die Menschen bei Börlind kennenlernen.

Die Lösung

Ein Magazin, das sowohl Kunden als auch Mitarbeiter anspricht. »natürlich frau« erreicht die Zielgruppe – anspruchsvolle Anwenderinnen von Naturkosmetik – mit exklusiven Geschichten, Neuigkeiten und tiefer gehenden Informationen aus dem Hause Börlind.

Das Ergebnis

»Das Börlind-Magazin ›natürlich frau‹ ist für unsere Positionierung als nachhaltiges Naturkosmetikunternehmen mit ›Green Glamour‹-Anspruch ein unverzichtbares Medium«, sagt Thomas H. Mendes, Leiter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Börlind GmbH. »Daher haben wir uns bei der Umsetzung für einen Partner entschieden, der kompetent und professionell arbeitet und gleichzeitig intimer Kenner unserer Marken, unserer Produkte und der gesamten Branche ist. Im Dialog mit der Medienfabrik ist eine Publikation entstanden, die auch künftig ein wichtiger Baustein für noch mehr Markenbekanntheit und positive Imagebildung sein wird.«